注冊(cè)和認(rèn)證

Registration and certification

1.Which certification scheme is right for me?

The type of certification depends on your market application. If your target market is biofuels in the EU, the ISCC EU certificate must be applied. ISCC EU is recognised by the European Commission to demonstrate compliance with the EU’s sustainability criteria for biofuels set out in the RED. It is widely established and applies to all operators in the biofuel supply chain.

ISCC PLUS covers non-regulated markets for products derived from circular, bio-based and renewable material, e.g. in the markets of industrial applications, food, feed and biofuels outside the EU. If you are interested in producing Sustainable aviation fuels (SAF) eligible under the ICAO CORSIA scheme, please have a look at ISCC CORSIA certification.

1.哪種認(rèn)證計(jì)劃適合我？

認(rèn)證的類型取決于您的市場(chǎng)應(yīng)用。如果你的目標(biāo)市場(chǎng)是歐盟的生物燃料，必須申請(qǐng)ISCC EU證書。ISCC EU是歐盟委員會(huì)認(rèn)可的符合歐盟生物燃料可持續(xù)性標(biāo)準(zhǔn)的RED。它被廣泛建立并適用于生物燃料供應(yīng)鏈中的所有經(jīng)營(yíng)者。

ISCC PLUS涵蓋了來自未監(jiān)管市場(chǎng)的循環(huán)、生物基和可再生材料產(chǎn)品，例如歐盟以外的工業(yè)應(yīng)用、食品、飼料和生物燃料市場(chǎng)。如果您有興趣生產(chǎn)符合ICAO CORSIA計(jì)劃的可持續(xù)航空燃料（SAF），請(qǐng)參閱ISCC CORSIA認(rèn)證。

2.Do I have to be in the EU to be certified under ISCC EU?

No, ISCC EU certification is relevant for any company which handles sustainable material that will eventually be sold as biofuel in the EU.

2.我必須在歐盟才需要ISCC歐盟認(rèn)證嗎？

不，ISCC歐盟認(rèn)證適用于任何經(jīng)營(yíng)可持續(xù)材料的企業(yè)，這些材料最終將作為生物燃料在歐盟出售。

3.What are the steps to become certified?

The  ISCC certification process includes these main steps:

·Choose a CB and to sign a contract with them. 

·Get Registered with ISCC and by filling out the ISCC registration form

·Get audited by your certification body and receive your ISCC certificate

·Handle sustainable material and use ISCC logos and claims

·Your CB will be able to answer specific questions regarding individual certification cases e.g., regarding the applicable scopes.

3.獲得認(rèn)證的步驟是什么？

ISCC認(rèn)證過程包括以下主要步驟：

·選擇一個(gè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)（CB）并與他們簽訂合同 

·填寫ISCC注冊(cè)表進(jìn)行ISCC注冊(cè)

·獲得認(rèn)證機(jī)構(gòu)的審核并獲得ISCC證書

·經(jīng)營(yíng)可持續(xù)材料，使用ISCC標(biāo)識(shí)和聲明

·您的認(rèn)證機(jī)構(gòu)可以回答有關(guān)個(gè)別認(rèn)證案例的具體問題，例如：適用范圍。

4.How do I submit a new ISCC registration?

The first step to become ISCC certified is to choose a certification body (CB) and to sign a contract with them. A list with all recognised CBs is provided on our website. Then you should register with ISCC, by filling out a registration form, which you can find here. After the audit has been conducted successfully, the certificate will be issued from your certification body.

4.如何提交新的ISCC注冊(cè)？

獲得ISCC認(rèn)證的第一步是選擇認(rèn)證機(jī)構(gòu)（CB），并與它們簽訂合同。我們的網(wǎng)站提供了一個(gè)列表 ，包括所有認(rèn)可的認(rèn)證機(jī)構(gòu)。然后您可以填寫ISCC注冊(cè)表進(jìn)行ISCC注冊(cè)。審核成功后，您的認(rèn)證機(jī)構(gòu)將頒發(fā)證書。

5.Can I get certified under several ISCC schemes?

Yes, it is possible to get certified under multiple schemes. There are no limits on the combination. If you are adding an additional certification scheme to the same operational unit, you do not need to apply for a new registration number. Please contact your certification body in this regardfor more information about adding a scheme to your certification.

5.我可以在多個(gè)ISCC計(jì)劃下獲得認(rèn)證嗎？

是的，在多個(gè)計(jì)劃下獲得認(rèn)證是可能的。組合沒有限制。如果您要為同一運(yùn)營(yíng)單位添加額外的認(rèn)證計(jì)劃，則不需要申請(qǐng)新的注冊(cè)編號(hào)。請(qǐng)與您的認(rèn)證機(jī)構(gòu)聯(lián)系，了解更多關(guān)于為您認(rèn)證添加方案的信息。

6.I need to change something in my registration – what should I do?

In order to change data in a submitted registration, please send us an email to registration@iscc-system.org stating the name of your company, ISCC registration number, and what you would like us to change.

6.我需要更改我的注冊(cè)資料——我應(yīng)該怎么做？

如需更改已提交的注冊(cè)資料，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 registration@iscc-system.org，并說明貴企業(yè)名稱、ISCC注冊(cè)號(hào)碼以及您希望我們更改的內(nèi)容。

7.I have recently changed certification bodies – how do I inform ISCC?

Please send us an email to registration@iscc-system.org stating the name and ISCC registration number of your company and the name of the new certification body and the date the new contract was signed.

7.我最近更換了認(rèn)證機(jī)構(gòu)——如何通知ISCC？

請(qǐng)將貴企業(yè)名稱、ISCC注冊(cè)號(hào)碼、新認(rèn)證機(jī)構(gòu)名稱、新合同簽訂日期發(fā)郵件至 registration@iscc-system.org。

8.What is meant by “Total Turnover” in the registration form?

The overall turnover of all products at that legal entity are relevant – not only the turnover of the sustainable material.

8.登記表格中的“總營(yíng)業(yè)額”是什么意思？

該法律實(shí)體所有產(chǎn)品的總營(yíng)業(yè)額­——不僅是可持續(xù)材料的營(yíng)業(yè)額。

9.Do you recommend certain CBs for specific scopes?

ISCC does not give recommendations on which certification body to choose. However, you can find a list of all cooperating Certification Bodies here on our website. Most of them are active on a global scale with representatives in many regions of the world. You may also browse through the valid ISCC certificates of companies located in your relevant country by entering it the search function below the table in the row “certificate holder”

9.針對(duì)特定范圍是否有特定認(rèn)證機(jī)構(gòu)推薦？

ISCC沒有給出關(guān)于認(rèn)證機(jī)構(gòu)的選擇建議。但是，您可以在我們的網(wǎng)站上找到所有合作的認(rèn)證機(jī)構(gòu)列表。它們中的大多數(shù)在全球范圍內(nèi)活躍，在世界許多區(qū)域都有代表。您也可以通過在“證書持有人”搜索欄中進(jìn)行搜索，瀏覽相關(guān)國(guó)家持有有效ISCC證書的企業(yè) 。

10.What are the costs associated with ISCC certification?

ISCC provides an overview of ISCC fees for system users, cooperating certification bodies and members of the ISCC Association (ISCC e.V.). Please note that the costs for the certification audit are not included in the ISCC fees for registration and certification and have to be discussed with the certification body directly.

10.與ISCC認(rèn)證相關(guān)的成本有哪些？

ISCC為系統(tǒng)用戶、合作認(rèn)證機(jī)構(gòu)和ISCC協(xié)會(huì)成員提供了ISCC費(fèi)用的概覽。請(qǐng)注意，認(rèn)證審核費(fèi)用不包括在ISCC的注冊(cè)和認(rèn)證費(fèi)用中，其需要與認(rèn)證機(jī)構(gòu)直接討論。

11.Is it possible to add a storage facility, input material or product to my certification during the certification period?

Yes, this is possible. Please communicate this to your certification body who will then decide if an additional audit is necessary or not. The updated documents will be sent to ISCC and the new certificate uploaded on the ISCC website.

11.是否可以在認(rèn)證期間為我的認(rèn)證增加一個(gè)存儲(chǔ)設(shè)施、輸入材料或產(chǎn)品？

是的，這是可能的。請(qǐng)將此告知您的認(rèn)證機(jī)構(gòu)，他們將決定是否需要進(jìn)行額外的審核。更新后的文件將發(fā)送給ISCC，新的證書將上傳到ISCC網(wǎng)站。

若中文翻譯版與英文原版有任何出入，請(qǐng)以英文原版為準(zhǔn)。

如果你還在擔(dān)心驗(yàn)廠過不了？不用擔(dān)心！超網(wǎng)咨詢輔導(dǎo)，專業(yè)從事多年驗(yàn)廠輔導(dǎo)以及認(rèn)證咨詢工作，有著豐富的經(jīng)驗(yàn)以及人脈，熟悉驗(yàn)廠、認(rèn)證的過程與步驟，可以隨時(shí)助力企業(yè)解決認(rèn)證難題，輕松應(yīng)對(duì)，順利通過！咨詢電話：021-51029391！